dimanche 25 juin 2023

Apéro Récit de voyage

 Nous étions près de 150 personnes réunies au Kruguel, hier soir, à l'heure de l'apéro.







Cette soirée fut à l'image de notre dernier voyage humanitaire au Vietnam, faite de rires et de larmes d'émotion.

La famille de Mary se joint à nous pour vous remercier pour ce beau moment passé en votre compagnie.

Vous avez été très nombreux à la fin du récit  à nous faire part de votre désir de partir un jour en voyage humanitaire au Vietnam.

Nous profitons donc de ce message pour vous rappeler que nous avons créé en 2018 en partenariat avec l'agence de voyage GP Travel basée à Hanoi, un circuit permettant à tous ceux qui le souhaitent de partir en voyage humanitaire au Vietnam à titre individuel. 

Nous vous invitons à le redécouvrir en cliquant sur le lien ci-dessous.

https://lecoledesrizieres.blogspot.com/2018/11/a-decouvrir-un-circuit-pour-mener-une.html

Une telle aventure humaine mérite d'être vécue, alors, nous vous souhaitons à tous la chance d'aller au bout de vos rêves.

Christine, Didier & Lylane 



 

mercredi 3 mai 2023

Mission accomplie !

Nous sommes rentrés vendredi du Vietnam. 

Le voyage fut magnifique et restera inoubliable pour chacun d'entre nous. 



Un grand merci aux agences de voyage GP Travel et Horizon Vietnam Travel qui nous ont permis de vivre cette incroyable aventure humaine au cœur des rizières. 

Pour vous raconter notre périple vietnamien, nous vous donnons rendez-vous au Kruguel à Lampaul Plouarzel le samedi 24 juin. Nous vous préciserons l'heure ultérieurement.

Mais dès à présent, nous vous proposons de découvrir à travers un petit film, l'inauguration de l'école et nos rencontres avec les jeunes écoliers des ethnies minoritaires et leurs parents.

 



mercredi 5 avril 2023

Bientôt le départ !

A quelques jours de notre départ pour le Vietnam, le moment est venu de vous donner des nouvelles de nos différents projets.

L'école est terminée mais depuis que les murs sont montés, nous avons fait le choix de ne pas demander de photos pour que la surprise soit totale le jour de notre arrivée.



Les sanitaires que nous construisons dans une  autre école seront opérationnels dans quelques jours. D'une surface de 15 m2, ils sont composés d'un espace pour les filles et d'un autre pour les garçons.

Le chantier a débuté mi mars par une cérémonie au cours de laquelle le chamane du village a fait des offrandes à ses  divinités pour leur demander de protéger le chantier. Depuis cette date, les ouvriers ont bien travaillé et ils terminent actuellement la pose du carrelage. A l'école les enfants attendent avec impatience de pouvoir utiliser ces toilettes qui vont bien faciliter leur scolarité. 




Dans une autre école, nous avions prévu de forer un puits pour permettre aux enfants et aux institutrices d'avoir accès à l'eau. 

Ce projet a été plus complexe que nous l'avions imaginé. 

En effet, lorsque le forage a débuté dans la cour de l'école, les ouvriers ont pris conscience qu'ils devraient forer bien plus profondément que leur prévision initiale. Pour poursuivre le forage dans la cour de l'école, il fallait doubler le budget que nous avions alloué à ce projet.

Nous avons donc fait le choix, en concertation avec les autorités locales, d'effectuer le forage sur un terrain plus adapté appartenant au Comité Populaire. En procédant ainsi, le supplément tarifaire s'est limité aux frais de raccordement du puits à l'école. 







Dans les montagnes de Hoang Su Phi, les 1,5 T d'engrais que nous avons achetés en début d'année pour éviter l'inflation sont stockés en attendant notre arrivée. Nous les offrirons à 10 familles en grande difficulté.

A Hanoi, depuis le début de la semaine, Huong, l'organisatrice de notre circuit et de nos actions humanitaires s'active pour organiser les derniers achats. 

Les 170 plateaux repas que nous allons distribuer dans 2 cantines viennent d'être livrés dans son agence de voyage GP Travel. Merci à eux, d'avoir financé pour chaque enfant une cuillère pour leur permettre de manger plus facilement. Ces cuillères n'étaient pas prévues dans notre budget.



Les trousseaux composés de deux pantalons, d'un pull et de trois paires de chaussettes que nous allons offrir à 63 enfants sont commandés et vont bientôt être réceptionnés à l'agence.

Au cours de ce voyage nous nous arrêterons également dans un village  pour offrir des colis alimentaires à 10 familles en grande difficulté. Chaque colis sera composé de 10 Kg de riz, d'un carton de nouilles, de lait concentré, d'huile, de sucre, de sel et d'épices. Pour éviter d'avoir à transporter tout ce volume alimentaire dans notre véhicule, nous avons préféré effectuer un virement au chef du village qui s'occupera d'acheter sur place tout ce que nous lui avons demandé afin que tout soit prêt le jour de notre arrivée.


Composition du colis alimentaire


En ce moment, dans une autre agence de voyage à Hanoi, Horizon Vietnam Travel, Thu qui a piloté la construction de l'école, met elle aussi beaucoup d'énergie dans les derniers préparatifs avant notre arrivée.

Elle montera dans les prochains jours à Tram Tau pour s'assurer que tout est prêt pour l'inauguration de l'école. Et comme nous souhaitons arriver les bras chargés de cadeaux, nous venons d'effectuer un virement qui lui permettra de préparer des colis alimentaires composés d'un carton de nouilles, d'huile, de sel et d'épices  pour les 106 familles du village. 

Elle achètera également des tenues de pluie de bonne qualité pour permettre à chacune des 106 familles du village de travailler dans les rizières bien protégées. 



Et enfin, comme les enfants font la sieste à même le sol depuis de nombreuses années, nous avons proposé, à l'occasion de l'inauguration de l'école de leur offrir des matelas en bois. En France, nous aimons les matelas bien douillets, mais au Vietnam ce sont les lits en bois qui sont appréciés.  



Nous offrirons également à chaque enfant du village, un beau sac à dos pour aller à l'école. 

Tout le matériel sera acheté à Hanoi et transporté par l'agence dans le village où nous construisons l'école.



Comme vous avez pu le constater à la lecture de ces quelques lignes, tout est presque prêt au Vietnam. 

Il ne nous reste plus qu'à préparer nos valises et à attendre patiemment le moment où notre avion va enfin décoller pour nous emmener vivre la belle aventure humaine qui occupe toutes nos pensées depuis le début de l'année...




lundi 3 avril 2023

Nos partenaires 2023


Merci au festival lampaulais Les Petites Folies pour sa cagnotte solidaire afin de soutenir notre projet de construction d'une école en mémoire de Mary. 








Merci aux entreprises Colleau Menuiseries de Lampaul Plouarzel et Le Berre de Milizac pour leur soutien financier à nos chantiers au Vietnam. 






Merci à l'entreprise Sport 2000 de Saint Renan de nous avoir offert les maillots aux couleurs du FCL et de l'Ecole des rizières que nous porterons à l'occasion des évènements sportifs qui rythmeront notre voyage humanitaire. Nous les offrirons aux vietnamiens après les matchs. 








Merci au FCL pour le généreux don fait à l'école des rizières à l'occasion de la commande de tableaux en bois de palette pour célébrer les 50 ans du club.






Merci au trail La Lampaulaise de nous avoir offert une partie du bénéfice de ses courses ces deux dernières années. 








Merci aux écoles Saint Joseph du Pilier Rouge de Brest et Sainte Marie de Lampaul Plouarzel pour les polaires collectées suite à nos interventions pour présenter notre association et ses projets 2023.


école Saint Joseph du Pilier Rouge



école Sainte Marie


Merci aux associations, Le Tri Porteur de Plouédern, Le Vestiaire de Saint Renan et Ty Frip Boutik de Plouarzel pour les polaires offertes aux enfants vietnamiens.











Une première partie de la collecte


Et plus largement, merci à vous tous pour vos achats de tableaux, vos dons, votre soutien et vos encouragements depuis le début de cette aventure. 





dimanche 26 février 2023

Notre circuit du mois d'avril avec le détail de nos actions humanitaires

Pour relever le défi d'emmener toute la famille de Mary en mission humanitaire au Vietnam, nous avions besoin d'une personne de confiance pour nous aider. C'est donc vers notre amie Huong, qui représente notre association au Vietnam depuis une dizaine d'années, que nous nous sommes tournés.  

Depuis le mois d'octobre, nous écrivons, avec elle, le scénario de la belle histoire que nous souhaitons faire vivre à Laurent, Elouan, Matelin, Neven, Annick et Pierre, Perrine et Alain, Maxime et Virginie, ainsi qu'à Laélia, Noam et Lison.  

Cette mission humanitaire c'est aussi la vôtre, parce que c'est grâce à vos dons et à vos achats de tableaux que dans quelques semaines, nous ferons  naître des sourires sur des visages d'enfants. 

Pour vous remercier, nous vous emmenons faire un petit tour dans les coulisses de cette aventure, afin de vous faire découvrir l'itinéraire du voyage et les actions que nous allons mener. 







Jour 1

A notre arrivée à Hanoi, à 6h30 du matin, nous serons accueillis par notre guide francophone et notre chauffeur. Notre minibus déjà chargé de tout le matériel que nous aurons acheté pour les enfants, prendra directement la destination du Nord du Vietnam.



Après avoir sillonné de belles routes de montagne, nous atteindrons vers midi la magnifique réserve naturelle de Pu Luong où nous nous installerons dans une grande maison sur pilotis avec une vue magnifique sur les rizières en terrasse verdoyantes.











Après un peu de repos pour récupérer du voyage, nous prendrons dans l'après midi le départ d'un grand trek afin de découvrir la vie locale et d'échanger avec la population. Nos sacs à dos seront chargés de petits cadeaux. En effet, comme la population des montagnes se nourrit essentiellement de riz, nous voyagerons avec 50 cartons de sachets de nouilles que nous distribuerons dans les rizières, au fil de nos rencontres. Les enfants des montagnes adorent les nouilles mais c'est un plaisir que leurs parents peuvent rarement leur offrir. 





Puis viendra le moment de notre dernière nuit dans de vrais lits avant notre retour à Hanoi une semaine  plus tard !




Jour 2

Après une balade matinale dans les rizières de Pu Luong, nous prendrons la direction du village de Phu Thanh pour aller à la rencontre de 10 familles particulièrement pauvres. Nous offrirons à chacune d'entre elles un colis alimentaire composé de 10 Kg de riz, d'une bouteille de Nuoc Mam, d'un litre d'huile et d'un carton de 30 sachets de nouilles. Nous offrirons également aux familles des polaires collectées en France.

Après le déjeuner, nous nous dirigerons vers le village de Muong Bi où une famille nous ouvrira les portes de sa grande maison sur pilotis.




Nous profiterons de l'après midi pour partir à la découverte des rizières avec nos sacs à dos chargés de nos sachets de nouilles pour les familles que nous croiserons.

Après le diner, les villageois nous ferons découvrir leur folklore à travers des chants et danses traditionnelles. A la fin du spectacle, la maison se transformera en dortoir géant pour la nuit.


 






  

Jour 3

Après le petit déjeuner, nous prendrons à 8h00 la direction de Tram Tau. C'est dans cette région que nous construisons actuellement une école en mémoire de Mary. 



Nous nous arrêterons régulièrement en cours de route pour admirer la beauté des paysages et pour visiter de petits villages. 







Nous arriverons à destination dans l'après midi. 

Bau, sa sœur Thu et quelques salariés de leur agence de voyage Horizon Vietnam Travel qui auront quitté Hanoi dans la matinée, arriveront au même moment que nous et nous nous installerons pour deux jours dans la grande maison sur pilotis qu'ils ont réservée.


Bau et Thu







Jour 4

Nous prendrons après le petit déjeuner, la direction du village où nous aurons construit notre école.  

Compte tenu de l'absence de route, la fin du parcours se fera à pied.



Nous ne savons pas encore comment se déroulera l'inauguration de l'école, mais notre souhait est de profiter de notre passage dans le village pour offrir aux 106 familles qui y vivent, un colis alimentaire composé d'un carton de nouille, d'huile, de sel et de condiments.

Nous offrirons également à chaque famille une tenue de pluie de qualité, composée d'un blouson à capuche et d'un pantalon, pour leur permettre de travailler au sec dans les rizières.  

Nous aurons aussi une pensée pour tous les enfants de maternelle et de primaire du village. Nous leur offrirons de nouveaux sacs à dos pour aller à l'école et les polaires que nous aurons collectées avant notre départ. 



Après le déjeuner, nous avons prévu d'organiser des jeux bretons pour passer un moment de convivialité avec les villageois : jeu de palet, tir à la corde, bazh yod... 

D'autres jeux permettront également à tous les enfants de gagner des bonbons.  

Nous terminerons l'après midi par un grand match de foot international dans la cours de l'école:  A l'affiche : le FCL contre le Vietnam avec échange de maillots à la fin de la partie.


Noam et Matelin, participants au voyage et joueurs au FCL

Nous passerons la soirée dans la même maison sur pilotis que la veille.


Jour 5 

Après le petit déjeuner, nous mettrons le cap pour l'extrême nord du Vietnam afin d'y poursuivre nos actions humanitaires. Mais le trajet pour arriver à destination étant trop long pour être fait en un seul jour, nous ferons une étape sur les rivages du lac Thac Ba. 

C'est dans la grande maison sur pilotis de Giang que nous poserons nos valises à notre arrivée.




Giang, son épouse et les enfants qui auront bien grandi






Après le déjeuner, Giang nous emmènera en bateau découvrir la vie sur le lac. 



 





Nous prendrons ensuite le départ pour une balade dans le village avec nos sacs à dos chargés de nos petits cadeaux pour régaler les enfants.

Après le diner avec Giang et sa famille, la maison sur pilotis se transformera en dortoir géant.





Jour 6

Après le petit déjeuner, nous prendrons la route pour Thong Nguyen. Toute la matinée, nous traverserons de magnifiques paysages de montagne et vers midi nous nous arrêterons dans un restaurant local pour déjeuner.

Vers 14h00, nous serons à proximité du petit village de Nam Hong niché au cœur des rizières. Etant donné que la route sera ensuite trop étroite pour permettre à notre minibus d'avancer, des motos viendront nous chercher pour nous permettre de parcourir les derniers kilomètres.

A notre arrivée, nous nous installerons chez Kinh le chef du village.


Kinh et son épouse.

 


Maison de Kinh


Puis nous prendrons le départ d'une grande randonnée au cœur des rizières pour rencontrer la population . A cette période le l'année, le riz ne sera pas encore planté dans cette région et ce sera une opportunité pour découvrir des paysages différents mais tout aussi beaux.. 





Les enfants du village de Nam Hong





A notre retour de randonnée, nous participerons à une activité avec les villageois. Selon nos envies, nous pourrons découvrir la confection artisanale de papier, le tressage de paniers ou encore la cueillette du thé dans la montagne...



Huong




Notre amie Huong qui a organisé ce circuit et mis en place nos différentes actions humanitaires nous rejoindra dans d'après midi. Après le diner, la maison de Kinh se transformera en un grand dortoir pour tout le groupe.


   


Jour 7

Réveil matinal pour partir à la découverte du marché ethnique de Thong Nguyen qui a lieu  chaque dimanche matin.







Nous prendrons ensuite la direction de Nam Khoa où des habitants du village  nous emmèneront en moto, sillonner les rizières, à la découverte des projets que nous avons actuellement en cours dans cette région du Vietnam.





En effet, nous avons accepté de financer la construction de toilettes dans une école maternelle qui n'est actuellement pas équipée de sanitaires. Nous avons également été sollicités pour financer le forage d'un puits dans une école primaire qui souffre d'un manque d'accès au réseau d'eau. 

Tous ces travaux vont commencer dans les prochains jours et au mois d'avril nous partirons à la découverte de ces 2 écoles et de leurs nouveaux équipements. 

Et bien entendu, nous ne viendrons pas les mains vides. Nous arriverons avec 160 plateaux repas à compartiments pour les cantines de ces 2 écoles.

Nous aurons également une attention particulière pour les enfants de l'école maternelle en offrant à chacun d'entre eux, un petit trousseau composé de 2 pantalons, d'un pull et de 3 paires de chaussettes. 

Notre interlocuteur dans cette région, nous a aussi parlé d'un hameau dans lequel 10 familles sont en grande difficulté.  Comme au mois d'avril elles commenceront à préparer les rizières pour pouvoir planter le riz, nous leur donnerons un petit coup de pouce en arrivant avec 1,5 Tonne d'engrais (150 kg par famille) pour améliorer leur future récolte. 

Nous profiterons également de notre passage dans ce hameau pour rendre visite aux enfants de maternelle afin d'offrir à chacun  2 pantalons, 1 pull et 3 paires de chaussettes.

Tous les vêtements que nous offrirons dans cette région seront achetés au Vietnam.



Après cette journée certainement riche en émotions, nous rejoindrons le village de Nam Hong et nous dormirons à nouveau chez Kinh.


Jour 8

Après le petit déjeuner, nous reprendrons la route pour Hanoi avec de nombreux arrêts en cours de route, pour admirer le paysage. La fin d'après midi et la soirée nous permettront de  visiter la trépidante capitale du Vietnam.






 



Après une semaine dans la montagne, loin de notre confort habituel, nous serons certainement bien fatigués et par conséquent, très heureux de pouvoir à nouveau dormir dans de vrais lits.

Notre mission humanitaire étant terminée, nous aurions pu reprendre immédiatement l'avion pour la France. Mais nous trouvions dommage de ne pas profiter de ce voyage pour faire découvrir à la famille de Mary, la mythique Baie d' Halong. Nous avons donc décidé de prolonger le voyage de 3 jours pour nous détendre et laisser retomber nos émotions avant de rentrer en France.


Jour 9

Après le petit déjeuner, nous prendrons la direction de Ninh Binh également appelée, Baie d'Halong terrestre. A notre arrivée, nous visiterons Hoa Lu l'ancienne capitale du Vietnam puis nous embarquerons sur de petits sampans (barques) à la découverte de la réserve de Trang An.







Nous prendrons ensuite la route pour Tam Coc et à notre arrivée, nous partirons en vélo, à la découverte de la pagode de Bich Dong.



Les plus motivés pourrons ensuite gravir une centaine de marches pour avoir une vue dégagée sur la rivière entourée de magnifiques rochers karstiques.  



En fin d'après midi, nous rejoindrons nos bungalow pour profiter de la soirée.






Jour 10

Après le petit déjeuner, nous partirons pour la Baie d'Halong maritime où nous embarquerons pour une croisière de 2 jours dans la magnifique Baie Tu Long.







Nous déjeunerons à bord et toute l'après midi le bateau naviguera au cœur de magnifiques paysages jusqu'à un endroit de la baie où nous pourrons poursuivre notre découverte en kayak.











Soirée et nuit à bord du bateau








Jour 11

Les plus courageux se lèveront à l'aube pour assister au spectaculaire lever du soleil sur la baie, pour s'initier au Tai Chi et partir à la découverte d'une célèbre grotte.




Toute la matinée le bateau poursuivra sa croisière, pendant qu'un cuisinier initiera les volontaires à la cuisine vietnamienne.















Après le déjeuner à bord, nous reprendrons la route pour Hanoi.









Et après une dernière soirée à Hanoi, viendra à 23h00 le moment du décollage pour Paris, la tête pleine de souvenirs inoubliables et le cœur riche de belles rencontres. 






Un immense merci à Huong, pour tout le temps consacré à la préparation de ce voyage et plus largement, merci, à l'agence de voyage GP Travel créée par Thuy le frère de Huong. C'est grâce à cette famille et à cette petite agence de voyage que nous écrivons depuis 10 ans, de belles histoires de solidarité au Vietnam

lehuong@gptravelvietnam.com

Huong et Thuy